Usage note : less

Usage note : less
When less is used as a quantifier (less money) it is translated by moins de : moins d’argent. For examples and particular usages, see A in the entry less.
When less is used as a pronoun (you should have taken less), it is translated by moins : tu aurais dû en prendre moins.
less than is usually translated by moins que and even less by encore moins. For examples and particular usages of these see B in the entry less.
When less is used as an adverb followed by a verb, an adjective, or another adverb (to eat less, less interesting, less often) it is translated by moins : manger moins, moins intéressant, moins souvent. For examples and particular usages see C in the entry less.
For less used as a preposition (less 10%) see D in the entry less.
For the phrase less and less see E in the entry less.

Big English-French dictionary. 2003.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • less|er — «LEHS uhr», adjective. 1. smaller; less: »I have seen the cuckoo chased by lesser fowl (Tennyson). 2. less important: »Both laziness and lying are wrong, but the first is clearly the lesser of the two evils. Usage See …   Useful english dictionary

  • less — less1 W1S1 [les] adv 1.) not so much or to a smaller degree ≠ ↑more ▪ Maybe he would worry less if he understood the situation. ▪ In recent years she has appeared in public less frequently. less (...) than ▪ Tickets were less expensive than I had …   Dictionary of contemporary English

  • Usage share of operating systems — Usage share of web client operating systems. (Source: Median values from Usage share of operating systems for August 2011.)   Windows XP ( …   Wikipedia

  • less — ► DETERMINER & PRONOUN 1) a smaller amount of; not as much. 2) fewer in number. ► ADVERB ▪ to a smaller extent; not so much. ► PREPOSITION ▪ minus. USAGE On the difference in use between less and …   English terms dictionary

  • List of English words with disputed usage — Some English words are often used in ways that are contentious between writers on usage and prescriptive commentators. The contentious usages are especially common in spoken English. While in some circles the usages below may make the speaker… …   Wikipedia

  • nap´less — nap1 «nap», noun, verb, napped, nap|ping. –n. a short sleep, especially one taken during the day; doze; snooze. ╂[< verb] –v.i. 1. to take a short sleep; …   Useful english dictionary

  • Dotted note — In Western musical notation, a dotted note is a note with a small dot written after it. The dot increases the duration of the basic note by half of its original value. If the basic note lasts 2 beats, the corresponding dotted note lasts 3 beats.… …   Wikipedia

  • Grace note — A grace note is a kind of music notation used to denote several kinds of musical ornaments. When occurring by itself, a single grace note normally indicates the intention of either an appoggiatura or an acciaccatura. When they occur in groups,… …   Wikipedia

  • Non-English usage of quotation marks — A Non English usage of quotation marks Punctuation apostrophe ( …   Wikipedia

  • Diatonic and chromatic — Chromatic redirects here. For other uses, see Chromatic (disambiguation). Melodies may be based on a diatonic scale and maintain its tonal characteristics but contain many accidentals up to all twelve tones of the chromatic scale, such as the… …   Wikipedia

  • American and British English differences — For the Wikipedia editing policy on use of regional variants in Wikipedia, see Wikipedia:Manual of style#National varieties of English. This is one of a series of articles about the differences between British English and American English, which …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”